Zusammenfassung
In Japan existiert eine jahrhundertealte Tradition von Bildergeschichten. Comics mit ihrer typischen Verbindung von Bildern und Text entwickeln sich jedoch erst um die letzte Jahrhundertwende, als das Prinzip der Sprechblasen aus amerikanischen Zeitungen übernommen wurde. Der Ausdruck ‚manga‘ wird auf den in Japan berühmten Holzschnitt-Künstler Hokusai (1760–1849) zurückgeführt und bedeutet soviel wie ‚Bildergeschichte‘. Schreibt man das Wort nicht in der üblichen hiragana-Silbenschrift, sondern in kanji, läßt es sich in Zusammenziehung der beiden Schriftzeichen man (unzuverlässig, ungenau, spontan, moralisch verdorben) und ga (Bild) auch mit unzuverlässige Bilder (vgl. z.B. Nitschke 1995, 233) oder spontane Bilder übersetzen. Heute verwendet man manga als Oberbegriff für alle Arten von japanischen Cartoons, Zeitschriften und Zeitungscomics sowie Comicbücher. Daneben sind Lehnsworte wie komikkusu und weitere Begriffe wie z.B. gekiga (dramatische Bilder, Graphic Novels) für spezielle Genres gebräuchlich. In Europa und Amerika werden als manga sowohl japanische Comics als auch — unabhängig von der Herkunft — Comics mit typisch japanischen Stilelementen bezeichnet.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Balzer, J. 1996: Manga Mania!!! In: Zeitmagazin, Nr. 47, 15.11.96, 42–44
Berndt, J. 1995: Phänomen Manga. Comic-Kultur in Japan. Berlin
Eri Izawa1995a: Gender and Gender Relations in Manga and Anime. In: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit.edu/user/r/e/rei/WWW/manga-gender.html
Eri Izawa 1995c: Use of the Psychic in Manga and Anime. In: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit.edu/user/r/e/rei/WWW/manga-psychic.html
Grassmuck, V. 1994: „Allein, aber nicht einsam“ — die otaku-Generation. Zu einige neuen Trends in der japanischen Populär- und Medienkultur. In: Bolz, N./Kittier, F.A./Tholen, C. (Hg.): Computer als Medium. München, 267–296
Janus, S. 1997: Mecha Files. In: Animania, Nr. 19, H. 5, 1997, 40–41
Klauser, W. 1996: Mangas in Japan. Der japanische Comic als Spiegel einer urbanisierten Gesellschaft. In: Bauwelt, 87. Jg., 1996, H. 46. 2610–2615
Kyte, S. 1995: Anime ABC. Teil 1 In: Animania. Nr. 8. H. 6/95. 43–44
Kyte, S. 1996: Anime ABC. Teil 2. In: Animania, H. 2, 1996, 47–56McCarthy, H. 1993: Anime! A Beginner’s Guide to Japanese Animation. London (Titan Books)
McCarthy, H. 1993: Anime! A Beginner’s Guide to Japanese Animation. London (Titan Books)
McCloud, S. 1994: COMICS richtig lesen. Hamburg (Carlsen Verlag)
Mezger, J./Hiestand, P. 1996: Roboter. In: Anime Manga Information, H. 3, 1996, 59–61 Nitschke, G. 1995: Die manga-Stadt. In: Ueda, A. (Hg.): Die elektrische Geisha. Ent
Nitschke, G. 1995: Die manga-Stadt. In: Ueda, A. (Hg.): Die elektrische Geisha. Entdeckungsreisen in Japans Alltagskultur. Göttingen, 233–245
Pfaffenberger, B./Pfaffenberger, J. 1996: A Parent’s Guide to Anime. In: http://watt.seas.virginia.edu/~bp/parents/welcome.html
Reid, T.R. 1997: Comics for the Career Woman. In: Mangajin, No. 62, 1997, 63–65
Sander, U./Schindler, B./Vollbrecht, R. 1997: Bibliotheksarbeit für Jugendliche. Entwicklung und Erprobung neuer Konzepte. Bd. 2. Berlin (dbi-Schriftenreihe Bd. 159)
Schodt, F.L. 1983: Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tôkyô/New York (Kôdansha International)
Schodt, F.L. 1996: Dreamland Japan. Writings On Modern Manga. Berkeley/California (Stone Bridge Press)
Schodt, F.L. 1997: The Hard Life of the Japanese Manga Artist. In: Mangajin, No.64, 1997, 12–16
Sinclair, I. 1995: Usenet manga Glossary. In: http://www.columbia.edu/%7Emt52/what_are_shoujo_manga.html
Takahashi, H./Christin, P. 1997: Tokyo Movie Shinsha. Eine Industrie von A bis Z. In: Animania, Nr. 18, 4/97, 90–92
Thorn, M. 1996a: A history of manga. In: Animerica: Anime & Manga Monthly, Vol. 4, Nos. 2, 4, und 6; sowie in: http://www.columbia.edu/%7Emt52/what_are_shoujo_manga.html (sowie .../history 2 und 3)
Thorn, M. 1996b: Shoujo manga: comics by women for girls of all ages. In: http://www.columbia.edu/%7Emt52/what_are_shoujo_manga.html
Thorn, M. 1996c: Unlikely explorers: alternative narratives of love, sex, gender, and friendship in japanese „girl’s“ comics. In: http://www.columbia.edu/%7Emt52/sexual_ambiguity.html
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2001 Leske + Budrich, Opladen
About this chapter
Cite this chapter
Vollbrecht, R. (2001). Manga & Anime. In: Aufenanger, S., Schulz-Zander, R., Spanhel, D. (eds) Jahrbuch Medienpädagogik 1. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-322-97494-5_26
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-97494-5_26
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-8100-2895-2
Online ISBN: 978-3-322-97494-5
eBook Packages: Springer Book Archive